If your order fails while using a CoinGate voucher, the voucher cannot be used again instantly. This happens due to certain internal processes that take place to ensure the voucher can be reused again properly.
You will need to contact support to activate it again.